Шейн Берн (Shane Byrne) чертовски расстроен, что вынужден досрочно закончить свой сезон в премьер-классе Чемпионата мира Мото Гран-при. Чемпион Великобритании по супербайку 2003 года вылетит в Италию для проведения хирургической операции. Медицинское освидетельствование выявило повреждение правого запястья вследствие травмы, полученной еще во время Гран-при Чехии. В прошлую субботу доктор Клаудио Коста (Claudio Costa) осмотрел Берна и подтвердил, что у него сломана ладьевидная кость. Кроме того, у гонщика серьезно повреждены связки. Пилот команды Aprilia будет вынужден провести в гипсе от трех до пяти недель. Следовательно, Шейн Берн не сможет участвовать во всех оставшихся раундах Чемпионата - в Катаре, Сепанге, на Филипп Айланде и в Валенсии.